192=EssentialPIM Versjon %d.%d kan ikke åpne filen %s laget med EssentialPIM Versjon %d. Den nyeste versjonen av EssentialPIM kan lastes ned fra www.EssentialPIM.com
194=Testversjonen tillater utfylling av 500 enheter. Du har nådd denne grensa. Vennligst besøk følgende side for å kjøpe EssentialPIM Portable.
198=Flyttbar disk er fjerna, EssentialPIM kan ikke overf├╕re til enheten.
199=Kan ikke åpne databasefilen. Den er kanskje allerede åpnet i en annen del av programmet eller låst av operativsystemet.
200=Fi&nn:
201=I F&eltene:
202=Alle
203=Er du sikker du vil slette merket kontakt(er)?
204=Send via Epost
205=Alle kontakter
220=Legg til Kontakt...
221=Slett Kontakt
222=Rediger Kontakt...
223=Definer...
224=År
225=Minst en kolonne må være synlig.
226=Notater
227=Legg til
228=Rediger
229=Slett
10227=Legg til kontakt
10228=Rediger kontakt
10229=Slett kontakt(er)
230=Bilde
231=Legg til gruppe...
232=Medlemskap
233=Grupper
234=Skjul grupper
10234=Skjul grupper
235=Bekreft sletting av valgt(e) gruppe(r).|(Gruppemedlemmer vil ikke slettes.)
237=Kopier
238=Privat
239=Gruppe-epost...
240=Status:
241=Delt|Delt skrivebeskyttet|Privat
242=Status
251=Fornavn
252=Etternavn
253=Mobil
254=Privat telefon
255=Privat epost
256=Privat adresse
257=Poststed
258=Fylke
259=Postnummer
260=Land
261=ICQ
262=MSN
263=AOL kallenavn
264=Hjemmeside
265=Bursdag
266=Mellomnavn
267=Etternavn
271=Firma
272=Jobb tittel
273=Faks
274=Telefon
275=Epost
276=Hjemmeside
277=Adresse
278=Poststed
279=Fylke
280=Postnummer
281=Land
282=Jobb mobil
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Avdeling
330=Gruppenavn
331=Telefon
332=Faks
333=Epost
334=Hjemmeside
335=Adresse
336=Poststed
337=Fylke
338=Postnummer
339=Land
350=Valg
351=Velg kolonnene du vil vise i her.
352=&Skjult
353=&Synlig
400=Legg til notat til roten
401=Legg til notat
404=Sorter etter
405=Navn
406=Modifisert
407=Auto sorter
408=Er du sikker du vil slette merket notat(er)?
409=Notatet '%s' inneholder under notater! Er du sikker du vil slette den med alle tilknyttede under notater?
410=Nytt Notat
411=Etters├╕kt emne ble ikke funnet.
412=Legg til
413=Rediger
414=Bytt navn
415=Slett
10412=Legg til notat
10413=Rediger notat
10415=Slett notat(er)
417=&Tekst
418=Rediger
419=Merk
420=Node
421=Gi nytt navn...
422=Feltet som er valgt for sletting inneholder data. Vil du likevel slette det?
423=Kunne ikke finne "%"! Vil du fortsette fra begynnelsen?
469=Finn...
10450=Fet
10451=Kursiv
10452=Understreket
10455=Tekst farge
10456=Bakgrunns farge
10457=Senket skrift
10458=Hevet skrift
10459=Posisjoner venstre
10460=Posisjoner sentrert
10461=Posisjoner h├╕yre
10462=Posisjonert
10463=Minsk innrykk
10464=├ÿk innrykk
10465=Nummerering
10466=Punkter
10467=Sett inn bilde
10468=Sett inn tabell
10469=S├╕k
10470=Sett inn link
10471=Fyll farge
10473=Angre
10474=Gj├╕r om
10475=Strike Out
500=S├╕k
501=S├╕k etter &Tekst:
504=&Erstatt med:
505=&S├╕ke streng
506=Hele treet|Aktiv gren|Aktiv notat
507=S├╕k &i
508=Notat innhold og titler|Notat innhold|Titler
509=&Finn neste
510=&Erstatt
511=Erstatt &alle
512=%d erstatninger
513=Finn
550=Legg til tabell
551=Tabell st├╕rrelse:
552=&Kol:
553=&Rad:
554=Del celler
555=Del til:
570=Hyperlink
571=&Tekst:
572=Mål:
600=Kontaktinfo
601=&Personlig info
602=&Arbeid
603=&Notater
604=&Legg til felt...
605=&Rediger felt...
606=&Slett felt
607=B&ilde
609=Gruppeinfo
610=&Gruppedetaljer
611=Gruppe&medlemmer
612=Påminnelse før
613=Rubrikken inneholder data i denne kontakten/eller andre kontakter. Vil du likevel sletter rubrikker med disse dataene fra alle kontaktene?
614=Sletting av denne rubrikken vil fjerne den fra databasen og vil ber├╕re alle brukere. Data lagt i denne rubrikken fra alle brukere vil bli slettet permanent. Fortsett?
630=&Velg medlemmer
631=&Ny kontakt
632=&Ta bort
640=Velg medlemmer
641=&Alle kontakter:
642=&Valgte kontakter:
650=Legg til felt
651=Rediger felt
652=Felt navn:
654=Tast:
655=&Tekst/Nummer
656=&Dato
657=Vis &som et gjøremål ved bruk av kategori:
658=Vis i &bunnen av gjøremålsmodulen
800=Rediger...
801=Legg til...
802=Slett
803=I dag
10803=I dag
804=Gå til
805=Vis
806=Vis dag
807=Vis uke
808=Vis måned
809=Vis år
810=Visninger
811=Forrige dag
812=Neste dag
813=Forrige uke
814=Neste uke
815=Forrige måned
816=Neste måned
817=Dato...
818=Tidsramme
819=60 minutter
820=30 minutter
821=15 minutter
822=10 minutter
823=5 minutter
824=Dag
825=Uke
826=Måned
827=År
828=Handlinger
829=Gå til...
834=Tekst
10824=Vis dag
10825=Vis uke
10826=Vis måned
10827=Vis år
10829=Gå til dato
830=Legg til
831=Rediger
832=Slette
10830=Legg til gjøremål
10831=Rediger gjøremål
10832=Slett gjøremål
833=Slutt tid
834=Tekst
835=Er du sikker du vil slette merkede gjøremål?
836=Gå til dato...
837=%d gjøremål|%d bursdag(er)
838=Vil du slette alle tilfeller av det gjentagende gjøremålet "%s"?
1428=Vis &gjøremål med tidsavgrensning på forhånd (ant. dager)
1429=&Bakgrunnsfarge
1431=&Standard font:
1433=Vis rutenett i &hovedvindu
1434=Vis rutenett i &detaljvindu
1435=Linje posisjon
1436=Vertikal|Horisontal
1437=Handling...
1438=&Vis ikoner ved siden av notatnavn
1439=T&illat kj├╕ring av kun 1 kopi av EssentialPIM om gangen.
1440=&Egenskaper for Portable
1441=&Assosier med % filer
1442=Auto&kjør når ikke-stasjonære media er tilkobla. (Kun XP )
1443=Lag snarveier
1444=&Skrivebord
1445=&Hurtigstart
1446=&Start Meny programgruppe
1447=Kj├╕r %
1448=&Antall dager i ukevisning:
1449=S&narveier
1450=Snarvei:
1451=Vis rutenett og linjer
1452=Moduler
1453=Synkronisering
1454=&Vis kategorier som:
1455=Fargebokser|Navn|Fargebokser og navn
1456=Vennligst velg en undertekst fra lista
1460=&Sikkerhet
1461=Passordbeskytta database
1462=&Lås database ved minimering
1463=&Lås database automatisk etter
1464=For å beskytte database med passord, klikk på Passordbeskyttelse i Fil-menyen.
1465=&T├╕m databasehistorie ved programslutt.
1470=PP&C Synk
1471=&Alternativer syknronisering
1472=Synkroniser f├╕lgende enheter:
1473=&Konfliktl├╕sing
1474=Dersom det er en konflikt (en post har blitt endra på både den mobile enheten og datamaskina):
1475=La meg velge en handling|Alltid erstatt posten på min enhet|Alltid erstatt posten på denne datamaskina.
1480=Outlook Sync
1481=Dersom det er en konflikt (et element har blitt endra i både EPIM databasen og i en Outlook-fil):
1482=La meg velge en handling|Erstatt alltid elementet i Outlook datafila|Erstatt alltid elementet i EPIM databasen
1485=Palm Sync
1486=&Utf├╕r Palm Sync
1487=&Database til synkronisering
1488=&Sist åpnet fil
1489=&Annet
1490=Vennligst steng EPIM f├╕r synkronisering med Palm!
1491=D&ata passord:
1500=Global
1501=Minimer til Oppgavelinje
1502=Ny hendelse
1503=Nytt gjøremål
1504=Nytt notat
1505=Ny kontakt
1506=Bytt mellom moduler
1507=I kalender
1508=I gjøremål
1509=I kontakter
1510=Legg til gruppe
1511=Skjul grupper
1512=I notater
1513=Generelt
1514=Skjul private poster
1515=Vis/skjul fullf├╕rte
1600=CSV import
1601=Ingen import
1602=Importer til:
1603=&Skille
1604=Du har %d kolonner som ikke er tilknytta. Disse vil bli ignorert under import. Fortsett?
1605=F├╕rste rad i fila inneholder overskrifter for kolonnene.
1606=PS! For å importere datoer bør de være i følgende format: %er.
1650=Importer moduler
1651=Eksporter moduler
1652=&Fra dato:
1653=&Til dato:
1700=Importer fra Outlook
1701=Eksporter til Outlook
1702=Importer fra OutlookExpress
1703=Eksporter til OutlookExpress
1704=Importering ferdig.
1705=Eksportering ferdig.
1706=Importert:
1707=Eksportert:
1708=%d kontakt(er)
1709=%d gjøremål
1710=%d notat(er)
1711=Outlook installasjon funnet. Vil du importere data fra Outlook nå? Hvis du svarer Nei, kan du importere ved å gå til Fil\Importer menyen senere.
1712=Outlook Express installasjon funnet. Vil du importere kontakter fra Outlook Express nå? Hvis du svarer Nei, kan du importere ved å gå til Fil\Importer menyen senere.
1713=%d gjøremål
1714=Importer fra CSV
1715=Importer fra iCal
1716=Lagre i mappe
1717=Synkronisering komplett.
1718=Finner ikke din tilkobling. Sjekk kabeltilkobling.
1720=Sist endret:
1721=Bane:
1722=Importer fra vCard
1723=Vennligst velg importmetode:
1725=Outlook installasjon oppdaget. Vil du importere data fra Outlook nå? Hvis ditt svar er nei import kan utføres seinere fra Menylinja Fil => Synkronisering.
1726=PPC Sync krever PPC License. Dersom du har kj├╕pt en vennligst legg inn koden i Hjelp -> Registrering. Vil du kj├╕pe en PPC lisens vennligst bes├╕k PPC Sync si hjemmeside.
1727=Outlook synkronisering
1728=MS Outlook Fil:
1729=Importer fil(er) som separat(e) notat(er) til rot
1730=Importer fil(er) som separat(e) notat(er) under valgt notat
1731=Importer fil(er) i valgte notat inn i ulike enheter
1732=EPIM Online Synkronisering
1733=EPIM Online innloggingsdata
1734=Velg iPod
1735=Ugyldig innlogging/passord kombinasjon
1736=Det virker som du er innlogga på EPIM Online. Vennligst logg ut og start synkronisering på nytt.
1737=Fil %er ikke funnet.
1751=&Alle
1752=&Merkede
1753=&Endrede
1754=&Fra:
1755=&Til:
1756=Kontakter å eksportere
1757=Notater å eksportere
1758=Gjøremål å eksportere
1759=Kontakter å skrive ut
1760=Notater å skrive ut
1761=Gjøremål å skrive ut
1762=Felt...
1763=&Inkluder all tråder
1764=Felt
1780=Gjøremål å eksportere
1781=Gjøremål å skrive ut
1782=Gjøremål visning
1783=Dag|Uke|Måned
1784=Gjøremål dato
1785=&Utskrift med gjøremålenes bakgrunnsfarge
1791=&Alle
1792=&Gjeldende
1793=dag|uke|måned|år
1794=Kategorier...
1795=Velg kategorier
1800=Gjentagende gjøremål
1801=M├╕nster for gjentagelse
1802=&Daglig
1803=&Ukentlig
1804=&Månedlig
1805=&Årlig
1806=H&ver
1807=dag(er)
1808=Gjenta hver
1809=uke(r) på
1810=D&ag
1811=av hver
1812=månede(r)
1813=D&en
1814=f├╕rste|andre|tredje|fjerde|siste
1815=av
1816=Gjentagelse lengde
1817=Sorter dato:
1818=Slutt etter:
1819=gjentagelser
1820=Slutt den:
1821=Noen måneder har færre enn %d dager. For disse månedene vil hendelsen falle på månedens siste dag.
1822=&Ingen sluttdato
1900=Angi dato
1901=Planlagt ferdig
1902=Emne
1903=Ferdigstillelse
1904=Rediger...
1905=Legg til...
1906=Legg til
1907=Rediger
1908=Slett
1909=Lagre som hendelse
11906=Legg til gjøremål
11907=Rediger gjøremål
11908=Slett gjøremål
11909=Lagre som hendelse
1910=Velg dato og tidspunkt
1911=Vil du slette valgte gjøremål?
1912=Notater
1913=Avsl.
1914=Avslutta
1915=Prioritet
1916=Kategori
1917=Ansvarlig
1918=Starttidspunkt
1919=Vis som tabell
1920=Vis som tre
1921=Legg til grein
1922=Flytt inn
1923=Flytt ut
11919=Tabellvisning
11920=Vis med greiner
11921=Legg til som grein
11922=Flytt inn
11923=Flytt ut
1928=Skjul utf├╕rte
1929=Skjul
11929=Skjul utf├╕rte
1930=Er du sikker på at du vil slette valgte gjøremål og alle greiner av gjøremålet?
1931=&Lagre som en hendelse for hele dagen.
1932=Vis kategorier
1933=Velg alle
1934=Ta bort alle
1935=Legg til grein...
1936=Flytt opp
1937=Flytt ned
1938=Plassering
11936=Flytt opp
11937=Flytt ned
1950=Oppgaveinfo
1951=&Gjøremål
1952=&Emne:
1953=&Prioritet:
1954=&Kategori:
1955=Ferdigstillelse:
1956=&Notater:
1957=&Ferdigstillelsesdato
1958=&Påminnelse
1959=&Ansvarlig...
1960=Plassering:
2000=Kategorier
2001=Denne kategorien brukes av andre hendelser/gjøremål. Ved å slette denne kategorien vil ikke nye gjøremål og hendelser kunne knyttes til den. Vil du fortsatt slette denne?
2002=Farge...
2200=Idag
2201=Gjelder hele dagen
2202=Hendelse over flere dager
2203=Gjøremål
2205=Jubileer
2220=Ny hendelse
2221=Nytt gjøremål
2222=Nytt notat
2223=Ny kontakt
12220=Ny hendelse
12221=Nytt gjøremål
12222=Nytt notat
12223=Ny kontakt
2300=&Vedlegg
2301=Fil "%s" blei endra. Vil du oppdatere databasen?
2302=Legg til fil|Legg til link til fil
2303=Er du sikker på at du vil slette fila/linken fra databasen?
2304=Vedlegg
2305=Vennligst vent, laster data...
2400=Databasebehandling
2401=Filas plassering:
2402=Antall:
2404=Databasest├╕rrelse: %f Mb
2407=Sjekk etter utdaterte linker
2408=%d link(er) til ikke-eksisterende filer funnet i databasen
2410=Slett synkroniseringsdata
2411=Outlook synkronisering:
2412=PPC synkronisering:
2413=Slett alle synkroniseringsindikatorer fra databasen bare hvis du vil resette heile synkroniseringsprosessen.
2416=Optimiser databasen for å øke ytelsen til EssentialPIM
2417=Vennligst vent, optimiserer database...
2500=Notatinfo
2501=&Navn:
2502=Sett inn >
2503=Ikon:
2504=&Velg en
2505=Dato
2506=Tid
2507=Dato&&Tid
2510=Velg et ikon
2600=Du forsøker å starte en annen kopi av EssentialPIM, som ikke er tillatt. For å endre, gå til Verktøy -> Innstillinger -> Generelt.
2601=Ikke vis dette vinduet igjen.
2602=Vil du bevare din EPIM database og databasebackup på disken? Hvis du svarer nei vil databasen bli sletta.
2603=Ingen database åpen. Vennligst dobbelklikk hvorsomhelst i dette vinduet for å åpne eksisterende database eller p Fil->Ny for å lage en ny.
2604=Feil ved registrering av f├╕lgende allmenne snarvei(er): %s. De er allerede i bruk av andre programmer. Vennligst endre tastesekvensen for disse i Verkt├╕y -> Innstillinger -> Snarveier
2701=Kan ikke importere "%s" hendelse(r) fordi dette tidsrommet allerede er brukt av f├╕lgende hendelse(r):
2702=Vil du hoppe over import av ny hendelse eller endre eksisterende hendelse(r) fra opptatt til ledig for så å importere den nye?
2703=&Hopp over hendelse
2704=H&opp over alle
2705=&Importer gjøremål
2706=I&mporter alle
2800=Elementtype
2801=Dato for opprettelse
2802=Dato for endring
2803=Dato for sletting
2804=Gjenopprett
2805=Slett
2806=T├╕m bosset
12804=Gjenopprett element(er)
12805=Slett permanent
12806=T├╕m bosset
2807=Bekreft sletting!
2808=Dette vil slette alle elementer fra bosset permanent. Vil du fortsette?
2809=%a element(er)
2810=Enhetens plassering
2900=Gruppe-epost
2901=&Melding
2902=Til &navn:
2903=Til &epost:
2904=&Emne:
2905=&Tekst|&Vedlegg
2906=&Forhåndsvisning
2907=Til:
2908=Emne:
2909=&Mottakere
2910=Sett inn felt
2911=Legg til/fjern mottakere...
2912=Legg til/fjern mottakere
3000=Velg tre
3001=Velg treet for å gjenopprette valgte notat(er)
3002=&Nytt tre:
3020=Velg notat
3021=Velg notat for gjenopprettelse av valgte blad(er)
3022=&Nytt notat:
3100=Dette er en heldagshendelse. Den kan også spres over flere dager.
3101=Flere hendelser kan foregå samtidig.
3102=Hendelser kan prioriteres i 7 ulike nivåer. Denne hendelsen har høy prioritet, som indikert med symbolet foran.
3103=-og dette har lav prioritet som vist med den blå vertikale stripa.
3104=Hendelser kan ha en ferdigstillingsindikator. Denne hendelsen er halvveis gjennomført som indikert ved den hvite og blå linja.
3105=Denne viser en gjennomf├╕rt hendelse, 100%.
3106=Hendelser kan lett dras eller kopieres i kalenderen. Dra denne hendelsen til et nytt tidspunkt som et eksempel.
3107=Hendelser kan gis ulike bakgrunnsfarger valgt fra forhåndsdefinerte eller sjølvalgte farger.
3108=Dette er en hendelse som repeteres. Den er satt til hver tredje dag i tre uker og har blitt kopiert automatisk.
3122=Slett denne kontakten dersom du ikke trenger den lengre, enten ved å trykke "Del"-knappen på tastaturet eller ved å trykke slett fra feltet til høyre.
3123=Ny gruppe
3124=Grupper kan ha en hiearkisk struktur.
3125=Andre gruppe
3140=Test Gjøremål som har en fristdato.
3141=Notater for elementet.
3142=Gjennomført gjøremål
3143=Gjøremål med påminnelse
3144=Undergjøremål
3160=Rotnotat
3161=Notat-tekst. Du kan sette inn tabeller, bilder og tekst.|Dersom du bruker Proversjonen, legg merke til notattre og notatgreiner under hvert notat. Du kan bruke dem for å strukturere informasjonen din på ulike måter.
3162=Tillagt grein
3163=Undernotat
3164=Andre tre
3200=Statuslinje
3201=Navigeringspanel
3202=Påminnelsesvindu
3203=Rediger kategorier...
3204=Start
3205=Handlinger
3206=Finn og bytt ut...
3207=Nytt undernotat
3208=Ny gruppe...
3300=Koble til database
3301=&Server:
3302=&Databasefil:
3303=Database &godkjenning
3304=Velg datamaskin med kj├╕rende server
3310=Koble til database...
3311=Brukere...
3320=Du trenger en nettverkslisens for å koble deg til EPIM Server.
3321=Kan ikke endre passord - følgende brukere er innlogget: %e. Koble fra brukere for å endre passord.
3322=Bruker eller passord er feil. Kontakt din EPIM Administrator.
3323=Vennligst bruk Windows filsystemverktøy til å kopiere database. Du vil trenge en EPIM Netverks Pakke (og lisens) for å jobee med filene på stasjoner i nettverket.
